1 Timothy 6: 19 собирая себе твердое основание на будущее, чтобы иметь истинную жизнь.

Новая международная версия
Таким образом они накопят для себя сокровища, которые станут прочным основанием для грядущей эпохи, чтобы они могли обрести жизнь, которая есть поистине жизнь.

Новый перевод живого
Делая это, они будут накапливать свое сокровище как хорошее основание для будущего, чтобы они могли испытать настоящую жизнь.

Английский Стандартная версия
таким образом собирая себе сокровище как хорошее основание для будущего, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

Верийская стандартная Библия
собирая для себя прочное основание для будущего, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

Бериан Буквальная Библия
собирая для себя хорошее основание на будущее, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

Библия короля Джеймса
Собирают себе хорошее основание на будущее, чтобы иметь вечную жизнь.

Новый король Джеймс Версии
накапливая себе хорошее основание на будущее, чтобы держаться вечной жизни.

Новая американская стандартная Библия
собирая для себя сокровище хорошего основания для будущего, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

НАНБ 1995 г.
собирая для себя сокровище хорошего основания для будущего, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

НАНБ 1977 г.
собирая для себя сокровище хорошего основания для будущего, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

Расширенный перевод Библии
Таким образом накапливая для себя выносливый богатство, хорошее основание для будущего, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

Христианская стандартная Библия
собирая себе сокровища как хорошее основание для грядущего века, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

Холман Христианский стандарт Библии
собирая себе хороший запас на будущий век, чтобы ухватиться за настоящую жизнь.

American Standard Version
собирая себе хорошее основание на будущее, чтобы ухватиться за жизнь, которая есть истинная жизнь.

Арамейская Библия на простом английском
И они заложат для себя хорошее основание для будущего, чтобы ухватиться за истинную жизнь.

Современная английская версия
Это заложит прочный фундамент для будущего, чтобы они узнали, что такое настоящая жизнь.

Читайте также:
Как оштукатурить потолок всего за 7 шагов | Гипсовые инструменты

Библия Дуэ-Реймса
Чтобы приготовить себе хорошее основание на будущее, чтобы ухватиться за истинную жизнь.

Хорошие новости Перевод
Таким образом они соберут для себя сокровище, которое послужит прочным основанием для будущего. И тогда они смогут завоевать жизнь, которая и есть истинная жизнь.

Международная стандартная версия
Делая это, они накапливают для себя сокровище, которое является хорошим основанием для будущего, чтобы они могли держаться за настоящую жизнь.

Буквальная стандартная версия
собирая для себя правильное основание на будущее, чтобы они могли ухватиться за [то, что есть] истинная жизнь.

Новая американская Библия
таким образом накапливая как сокровище хорошее основание для будущего, чтобы обрести жизнь, которая есть истинная жизнь.

Чистая Библия
Таким образом они накопит для себя сокровище как прочное основание для будущего и таким образом ухватятся за то, что есть истинная жизнь.

Новая пересмотренная стандартная версия
таким образом собирая для себя сокровище хорошего основания для будущего, чтобы они могли ухватиться за жизнь, которая действительно есть жизнь.

Английская Библия New Heart
собирая себе хорошее основание на будущее, чтобы ухватиться за то, что есть истинная жизнь.

Уэймут Новый Завет
накапливая для себя то, что будет прочным основанием для будущего, чтобы они могли ухватиться за Жизнь, которая есть истинная жизнь.

Всемирная английская Библия
собирая себе хорошее основание на будущее, чтобы иметь жизнь вечную.

Буквальный перевод Янга
собирая для себя правильное основание на будущее, чтобы они могли ухватиться за жизнь вечную.

Заряд для богатых
… 18 Наставляй их делать добро, богатеть добрыми делами, быть щедрыми и готовыми делиться, 19 копя себе твердое основание на будущее, чтобы они могли ухватиться за то, что есть истинная жизнь. 20 О Тимофей, храни вверенное тебе. Избегайте непочтительной, пустой болтовни и противоположных аргументов так называемого «знания»…

Ecclesiastes 11: 2
Раздели свою долю между семью или даже восьмью, ибо ты не знаешь, какая беда может постичь землю.

Матфея
Но собирайте себе сокровища на небе, где моль и ржавчина не губят, и где воры не подкапывают и не крадут.

Читайте также:
Сложная ситуация: как избавиться от паутины

Филиппийцы 3: 12
Не то чтобы я уже получил все это или уже стал совершенным, но я настойчиво стремлюсь овладеть тем, ради чего Христос Иисус схватил меня.

1 Timothy 6: 12
Сражайтесь добрым подвигом веры. Держись вечной жизни, к которой ты был призван, когда сделал доброе исповедание перед многими свидетелями.

2 Timothy 1: 1
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,

Собирают себе хорошее основание на будущее, чтобы иметь вечную жизнь.

Псалом 17: 14 От мужчин которые являются руку Твою, Господи, от людей мира, который имеет их доля в это жизнь, и чье чрево ты наполняешь чревом твоим сокровище: они полны детей, а остальных оставляют вещество своим малышам.

Matthew 6: 19-21 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут: …

Матфея Кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника…

Притчи 10: 25 Как вихрь проносится, так is злой нет Подробнее: но праведник is вечный фундамент.

Люк 6: 48,49 Он подобен человеку, который построил дом, и выкопал его глубоко, и положил основание на камне; и когда разлился потоп, поток устремился на дом тот и не мог поколебать его, потому что он был основан на камне…

Галатам 5: 6 Ибо во Христе Иисусе ни обрезание имеет силы любую вещь, ни необрезание; но вера, действующая любовью.

Притчи 31: 25 Сила и честь Он ее одежда; и она возрадуется в грядущее время.

Люк 16: 9,25 А Я говорю вам: приобретайте себе друзей у богатого неправедного; дабы, когда потерпите неудачу, приняли вас в обители вечные…

1 Timothy 6: 12 Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.

Филиппийцы 3: 14 Я нажимаю в сторону отметки на приз высокого звания Божия во Христе Иисусе.

1 Питер 1: 4 к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,

Читайте также:
Как заменить настенный светильник (бра)

(19) Собирают себе хорошее основание на будущее. – Это краткое выражение, которое можно было бы более полно сформулировать так: «Откладывая себе в основу множество добрых дел и т. д.». (Ср. слова нашего Господа в Луки 16:9, где преподается та же истина и дается подобное обещание.)

Здесь дана простая заповедь, в полном соответствии с учением Христа, и к исполнению заповеди прилагается определенное последствие. Если «богатый» — слово «богатый», мы должны помнить, — это широкий термин, и, по мнению св. ” или сравнительно богатые, действительно щедрые и добрые своим богатством – и об этом может судить только Бог – тогда этими тленными, преходящими богатствами они закладывают основание вечного жилища по ту сторону завесы. Бенгель причудливо выражает истину, слегка изменив метафору: «Меркатор, naufragio salvus, thesauros domum praemissos invenit». “

Чтобы они могли обрести вечную жизнь. – Старые авторитеты здесь вместо «вечных» читаются верно. Приговор будет тогда читаться так, что они могут ухватиться за то, что есть истинная жизнь, то есть могут ухватиться за то, что действительно заслуживает названия «жизнь», потому что страх смерти уже не будет отбрасывать свою мрачную тень на человека. Это. Это «обретение вечной жизни» является целью, которую ставит перед собой мудрый богатый христианин, когда он упорядочивает свою земную жизнь и распоряжается своими земными благами, и св. Павел только что показал Тимофею, как этот «конец» должен быть достигнут такими человек.

Такие простые утверждения в Книге Жизни, как вышеизложенное, никоим образом не ослабляют столь часто повторяемую божественную истину о том, что люди спасаются только кровью Христа, которой они должны окропить свои израненные грехом души. И бедные, и богатые люди могут попробовать; они обнаружат, что при всей их храброй борьбе сами по себе они никогда не обретут спасения, они не смогут искупить свои души.

Но такие ясные утверждения, как здесь и в Луки 16:9, говорят нам, что если мы действительно «христовые», окропленные Его драгоценной кровью, то мы должны стараться сердцем и душой, руками и разумом следовать из таких обвинений, как мы только что обсуждали.

Читайте также:
Как определить размеры стропил крыши? | Объяснение с примерами! Тренер строительных норм

Стих 19. – Жизнь, которая действительно есть жизнь для жизни вечной, AV и TR, откладывая в запасе (ἀποθησαυρίζοντες); только здесь, в Новом Завете, но один раз в Премудрости. 3:3, а иногда и на классическом греческом языке. Хорошая основа ( θεμέλιον καλόν ). Идея основания всегда сохраняется в использовании θεμέλιος, независимо от того, употребляется ли оно буквально или фигурально (Луки 11:48; Ефесянам 2:20; Откровение 21:14 и т. д.). На первый взгляд, во фразе «приготовление основания» присутствует явное смешение метафор. Епископ Элликотт, вслед за Визингером, понимает «множество добрых дел как основу». Элфорд не видит ничего сложного в том, чтобы считать «фундамент» нас сокровищем. Другие предположили, что κειμήλιον, «хранимое сокровище», вместо θεμέλιον. Другие понимают θεμέλιον в смысле θέμα, отложения. Другие принимают ἀποθησαυρίζειν в смысле «приобретение», не обращаясь к его этимологии. Но это маловероятно, поскольку контекст касается использования денег, хотя отчасти этому способствует использование слова θησαυρίζειν во 2 Петра 3:7. Читатель должен выбрать для себя либо принять одно из приведенных выше объяснений, либо приписать святому Павлу незначительную путаницу метафор. Как бы то ни было, доктрина ясна, что богатство, потраченное на Бога и Его Церковь, окупается с лихвой и становится непреходящим сокровищем. Действительно жизнь ( τῆς ὄντως ζωῆς ); так 1 Тимофею 5:3, 5, τὰς ὅντως χήρας ἡ ὄντως χήρα, «действительно вдовы»; и (Иоанна 8:36) ὄντως ἐλεύθεροι, «действительно свободный», в отличие от свободы, на которую претендовали евреи как семя Авраама.

копить
ἀποθησαυρίζοντας (apothēsaurizontas)
Глагол – Причастие настоящего времени Активный – Винительный падеж Мужской род Множественное число
Strong’s 597: Накапливать, копить. От апо и тезауризо; дорожить.

для себя
ἑαυτοῖς (высокий)
Возвратное местоимение – дательный падеж мужского рода, 3-е лицо, множественное число
Стронг 1438: Сам, сама, сама.

фирма
καλὸν (калон)
Прилагательное – винительный падеж мужского рода единственного числа
Стронга 2570: Собственно, красивый, но в основном хороший, т.е. ценный или добродетельный.

основы
θεμέλιον (мелион)
Существительное – винительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 2310: производное от tithemi; что-то проставленное, т.е. подструктура.

Читайте также:
Бетонный патио своими руками за 8 простых шагов | Как залить цементную плиту

для
εἰς (эйс)
Предлог
Стронг 1519: основной предлог; в или в место, время или цель; также в деепричастных оборотах.

что собой представляет
τὸ (к)
Артикль – Винительный средний род единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

будущее,
μέλλον (меллон)
Глагол – настоящее причастие, активный залог – винительный падеж, средний род, единственное число
Strong’s 3195: усиленная форма мело; намереваться, т.е. быть готовым, делать или страдать от чего-либо.

так что
ἵνα (хина)
конъюнкция
Strong’s 2443: Для того, чтобы. Вероятно, из того же, что и бывшая часть heautou; для того, чтобы.

они могут захватить
ἐπιλάβωνται (эпилабонтай)
Глагол – аорист, сослагательное наклонение, среднее – 3-е лицо, множественное число
Strong’s 1949: Схватить, схватить, схватить (иногда с благожелательными, иногда с враждебными намерениями).

of
τῆς (тес)
Артикул – родительный падеж женского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

то, что действительно
ὄντως (онтос)
Наречие
Strong’s 3689: Действительно, действительно, действительно. Наречие косых падежей на; В самом деле.

жизни.
ζωῆς (зоес)
Существительное – родительный падеж женского рода единственного числа
2222 Стронга: Жизнь, как физического (настоящего), так и духовного (особенно будущего) существования. от зао; жизнь.

8 советов Surefire по закладке прочного фундамента

Фасад каменного дома

Заложить хороший фундамент гораздо сложнее, чем просто нанять инженера и начать копаться в вашей собственности. Перед тем, как вы начнете заливать бетон, нужно много размышлений, исследований и беготни. Как вы можете убедиться, что ваш фундамент является структурно прочным?

Мы проливаем чай на то, почему фундаменты так важны, а также делимся советами о том, как заложить хороший фундамент и построить базовую структурную поддержку, которая вам понадобится для размещения дома или гаража.

1. Осмотрите свою собственность

Важность закладки хорошего фундамента невозможно переоценить, и, хотя поначалу это может показаться шажком за другим, ваша тяжелая работа будем расплачиваться и предотвращать повреждение фундамента по дороге.

Читайте также:
Как чистить шторы: руководство GHI по стирке штор

Одна из первых вещей, которую вам нужно сделать для работы с фундаментом, это внести местный землемер обозначить границы вашей собственности. Геодезическая съемка определит границы вашей собственности, что является важным показателем для любого проекта реконструкции внешнего дома, который включает в себя строительство новой структуры.

трещины в фундаменте

Регулярно проверяйте фундамент, чтобы он оставался прочным.

2. Осмотрите состояние почвы

Каждый фундамент адаптирован к земле, на которой он обитает. Необходимо учитывать множество факторов, одним из которых является тип почвы и состояние, а также уровень грунтовых вод. Основными категориями почвы являются песок, ил и глина, а почва под вашим домом часто представляет собой смесь этих трех.

Вам также может понадобиться уплотнение грунта и слой гравия, в зависимости от того, насколько плотна существующая почва. С другой стороны, ваш дом может стоять на слое известняка, и в этом случае вам не нужно беспокоиться о несущих свойствах земли под вашими ногами.

Длительная засуха может иметь разрушительные последствия для вашего дома

3. Проверьте уровень грунтовых вод

Уровень грунтовых вод, граница между ненасыщенной и насыщенной зонами в вашей почве, играет ключевую роль в том, насколько глубоко вам нужно копать, прежде чем заложить хороший фундамент. Грунтовые воды будут проникать во все пространства между осадком и камнем, а это означает, что вам нужно проверить влажность земли, прежде чем двигаться вперед.

Высокое содержание воды в почве потребует от вас копать глубже и может вызвать необходимость в дополнительных мерах по смягчению последствий проникновения воды.

4. Убедитесь, что ваш фундамент структурно надежен

Осмотр фундамента обязателен, чтобы определить, есть ли какие-либо повреждения существующего фундамента. Инспектор проанализирует данные и предоставит вам отчет, который включает в себя все выводы и то, как вам следует приступить к проекту внешнего ремонта дома.

Вы также захотите нанять местный инженер-строитель на ранней стадии, чтобы оценить любые проблемы с несущей способностью, принять во внимание потенциальное землетрясение и экологические опасности, а также смягчить любые структурные повреждения.

Читайте также:
Электрические радиаторы против панельных обогревателей | Электрические радиаторы прямые

Дом на закате

Знание того, когда и как заделывать трещины в фундаменте, может защитить ваш дом и ваше душевное спокойствие.

5. Очистите любой существующий ландшафт или щебень

Строительная площадка дома

Прежде чем приступить к закладке фундамента, обойдите дом по периметру и уберите все — палки, камни, надоедливые корни, лишнюю мульчу, — что будет мешать копать землю и, в конечном итоге, заливать бетон.

Если застройка вокруг вашего дома обширна, использование гидравлики, такой как экскаватор, поможет ускорить работу. Вы можете арендовать его в местном магазине проката снаряжения или нанять местная землеройная компания у которого уже есть инструменты под рукой. Компания по уборке двора также сможет сделать за вас грязную работу.

6. Копайте прочную основу

Заливка бетонной плиты на самом деле является последним шагом в закладке фундамента вашего дома. Во-первых, вам нужно будет разместить фундамент, который обычно представляет собой бетонную арматуру, установленную в выкопанной траншее. Они предохраняют ваш дом от оседания и, в идеале, предотвращают необходимость ремонта фундамента в будущем.

Фундамент наиболее доступен, когда вы строите, поэтому сейчас самое время установить системы гидроизоляции и герметизации. Если вы сделаете все возможное и действительно сделаете фундамент водонепроницаемым, дом, построенный наверху, прослужит не одно поколение.

Полутораэтажный дом с бетонным фундаментом

Средняя стоимость бетонного фундамента колеблется от От 4 до 25 долларов за квадратный фут

7. Установите правильный дренаж

Если вы живете в районе с большим количеством осадков, вам нужно немного больше поработать, подготовив территорию вокруг фундамента к большому количеству воды, которая будет стекать по земле во время шторма.

Повреждение водой, помимо повреждения насекомыми, является основной причиной ремонта дома, и большая часть этой влаги поступает из-под фундамента. Формирование ландшафта для этого водного потока вокруг вашего дома поможет смягчить последствия наводнения и проникновения влаги.

8. Залейте бетон

Каждому дому нужен прочный фундамент, а заливка бетонных опор даст вашему дому необходимый структурный элемент, а также предотвратит просачивание воды. Климат вашего проживания определит, какой тип бетонного фундамента, монолитного или стволового, вам нужен.

Читайте также:
Как починить фундамент пирса и балки? Понимание повреждений и ремонта - Ремонт анкерного фундамента

Это проект, который вы не захотите делать своими руками, и вместо этого вам следует обратиться к профессионалу. Тем не менее, нет ничего хуже, чем неудачная бетонная работа, поэтому проявите должную осмотрительность при найме подходящей бетонной компании для этой работы. Таким образом, они заложат хороший фундамент для вашего дома.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: